Género en sustantivos
Gramática
El origen de las palabras
Si eres observador, notarás que todas estas palabras terminan en -ma. La razón es que los sustantivos que te presentamos son de origen griego, donde su género era neutro y su terminación‑μα [ma] designaba el resultado de una acción.
Generalmente, se trata de palabras relacionadas con la erudición y la cultura, que al pasar del griego al latín conservaron su terminación, y se mantuvieron así, a pesar de las reglas morfológicas del español.
A las palabras que hemos visto se puede agregar otros ejemplos como: dilema, teorema y diafragma.
Cuidado
De ninguna manera debe pensarse que todas las palabras que terminan en -ma son masculinas o de origen griego. Esto sucede solamente en casos precisos.
10 palabras que terminan en ‘a’, pero no son femeninas
Participa
¿Qué otras palabras conoces que estén en el mismo caso?
Cuéntamelo en los comentarios.
Laura
Actividades recientes
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2017/11/Agricultura-orgánica.jpg
2848
4272
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2017-11-01 13:07:562017-11-02 13:41:20Agricultura orgánica / Comprensión auditiva DELE C1
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2017/10/r_coco_header_09cd3d07.jpeg
784
2048
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2017-10-30 12:44:212017-10-30 14:01:18Coco o el triunfo de la memoria sobre la muerte
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/07/Muere-mi-rostro-poema-totonaca.jpg
720
1280
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-07-30 14:06:462016-07-30 14:11:37Muere mi rostro / Poema A1 A2
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/por-y-para-encabezado.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-24 18:57:492016-06-24 19:08:05Preposiciones por y para / Español para francófonos
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/Lampe-arabe.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-23 09:32:552016-06-24 19:06:20Rastros de las invasiones germánicas en la lengua española
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/Al-andalus-2.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-10 19:26:032016-06-13 15:57:00La huella árabe en el español
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/05/el-caballito-de-tolsá.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-06 17:52:242016-06-13 15:46:42El caballito de Tolsá / Arte en nuestra ciudad
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/PROGRAMA.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-01 21:44:302016-06-13 13:12:2610 palabras que terminan en ‘a’, pero no son femeninas
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/05/abril-portadaII.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-05-27 19:54:212016-06-13 13:10:52¿Abril o avril? 10 palabras que en español se escriben con ‘b’
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/05/hilo.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-05-26 14:21:282016-06-29 15:58:0815 palabras donde la ‘efe’ se convirtió en ‘ache’
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/05/CARRO.jpg
1600
2560
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-05-25 18:42:402016-05-25 19:46:0015 palabras con género diferente / Español para francófonos
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/05/Guacamole-33.jpg
2000
3000
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-05-22 10:08:432016-06-13 13:07:53Guacamole / Las recetas de la abuela
Pues la palabra AUTOESTIMA es palabra griega neutra pero en español es femenina, a ver si alguien me aclara esto, que llevo tiempo buscando el porqué.
Hola, María. Efectivamente, el prefijo auto- es de origen griego, pero se considera que estima llegó al español a través del latín aestimatio, -onis, que ya en el latín clásico era un sustantivo femenino.
Saludos 🙂
Mapa, Lema, Sigma, día, tranvía…
¡Gracias, Ingrid! Utilizaré tus ejemplos para una nueva entrada.
Tengo algunas preguntas para ti.
Si eres alumna de español:
¿Cuál es tu lengua materna?
¿Hay alguna palabra de este tipo que te haya parecido difícil de recordar?
Si eres profe de ELE:
¿Cuál es la palabra que más les cuesta a tus alumnos?
¡Saludos!