Ortografía
Español para francófonos
15 palabras donde la ‘efe’ se convirtió en ‘ache’
Una de las características que distingue al español de otras lengua romances, es la aspiración del sonido /f/.
La pronunciación de la ‘efe’ inicial, de algunas palabras en latín, se fue suavizando gradualmente en español hasta que desapareció por completo, hoy sólo queda su huella en la grafía h.
En contraste, en otras lenguas sí se conservó el sonido /f/, por ejemplo, el latín FILUM, que en español evolucionó en hilo, en francés dio fil, en italiano filo, en portugués fio y fil en catalán.
Participa
¿Lo habías notado? ¿Qué otras palabras se te ocurren?
Cuéntamelo en los comentarios.
Laura
Actividades recientes
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2026/02/Capture-decran-2026-02-14-a-16.23.09.png
2332
2590
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2026-02-14 19:44:092026-02-14 19:50:37El camino de Santiago de Compostela
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2025/10/La-catrina.jpeg
720
1280
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2025-10-28 12:01:412026-02-12 16:42:45La calaca – Amparo Ochoa
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2025/07/Capture-decran-2025-07-18-a-19.47.56.png
1104
2232
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2025-08-27 12:12:382026-02-12 16:43:35Códices mesoamericanos y claves para leerlos
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2025/06/eduardo_galeano_foto_el_espectador-1.jpg
340
509
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2025-06-27 11:14:322025-09-24 13:07:25Las guerras mienten, Eduardo Galeano
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2025/06/Velasco-Canada-de-Metlac.jpg
662
1024
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2025-06-15 18:23:002025-07-23 17:02:00José María Velasco
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2017/11/Agricultura-orgánica.jpg
2848
4272
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2017-11-01 13:07:562017-11-02 13:41:20Agricultura orgánica / Comprensión auditiva DELE C1
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2017/10/r_coco_header_09cd3d07.jpeg
784
2048
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2017-10-30 12:44:212017-10-30 14:01:18Coco o el triunfo de la memoria sobre la muerte
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/07/Muere-mi-rostro-poema-totonaca.jpg
720
1280
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-07-30 14:06:462016-07-30 14:11:37Muere mi rostro / Poema A1 A2
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/por-y-para-encabezado.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-24 18:57:492016-06-24 19:08:05Preposiciones por y para / Español para francófonos
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/Lampe-arabe.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-23 09:32:552016-06-24 19:06:20Rastros de las invasiones germánicas en la lengua española
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/06/Al-andalus-2.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-10 19:26:032016-06-13 15:57:00La huella árabe en el español
https://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/05/el-caballito-de-tolsá.jpg
700
1500
Laura
http://aprendespanol.com/wp-content/uploads/2016/03/Logo_site_aprendespanol-300x138.png
Laura2016-06-06 17:52:242025-06-13 14:14:54El caballito de Tolsá / Arte en nuestra ciudad
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!